BIMCOとASBAが石油タンカーのチャーターパーティを更新しました。

BIMCOとAssociation of Ship Brokers & Agents (USA) Inc. (ASBA)は、1977年にASBAによって発表された唯一の専用タンカー形式であるASBATANKVOYを改訂しました。この更新版は、タンカー貿易、商業慣行、規制の変化に対応しています。1977年以降、タンカー貿易の様々な側面や安全、セキュリティ、海洋環境保護に関する規制が変わりました。2025年版は、現代のタンカー貿易に合わせて更新され、COSCOやChevronを含む業界の広範な代表者と密接に協力して作成されました。新しい版では、仲裁条項が更新され、ニューヨーク、ロンドン、シンガポール、香港の4つの仲裁地が指定されています。また、2025年版は1977年版に比べて追加条項の必要が減少し、契約の一貫性と法的確実性が向上することが期待されています。